La guerre vient de s'achever. Les Américains se retirent d'un village près de Leipzig où les Russes sont sur le point d'arriver. Entre les deux armées, il y a Joschi qui cherche un coffret de valeur caché par les nazis, aidé dans sa quête par Isa, dont il tombe amoureux. Tous deux découvrent le trésor et doivent fuir devant les Russes. Mais les soldats américains refusent de leur venir en aide.