En janvier 2000, les stagiaires des Ateliers lisent dans la revue Bref l'article "sortir du cadre" de Marc Mercier, critique et programmateur d'art video. Dans son texte, il remarque que les artistes video ont tendance dans leurs films a representer l'enfermement psychique et physique. Les stagiaires reconnaissent dans son analyse des preoccupations communes aux leurs. "Sirrh" est ne d'echanges avec marc Mercier et de la decouverte de l'art video.