Description

Un enfant qui semble terrorisé court dans l'eau d'un torrent, poursuivi par un gigantesque ours brun. Epuisé, il finit par s'effondrer et s'arme d'une branche pour affronter l'animal. Mais en réalité, le garçon, Mark, et l'ours, Ben, faisaient la course, l'ours dressé étant parfaitement inoffensif. En rentrant, Mark, toujours accompagné de Ben, est accueilli par son oncle Jack, ranger dans la région, chez qui il vit depuis la disparition de ses parents. Jack lui a préparé une fête d'anniversaire, une attention qui touche le petit garçon. Pendant ce temps, Collin et Stryker, associés dans des affaires d'escroquerie, fomentent un nouveau coup...