Lorsque Yolanda Moscovitch, une enseignante de français à la retraite, se réveille dans la salle gériatrique d'un hôpital, elle est convaincue qu'il s'agit d'une erreur. Mais la plaque en métal dans sa hanche l'oblige à se déplacer en chaise roulante et à s'attendre à une longue convalescence. Avec le temps, elle se lie d'amitié avec Allegra, la femme qui partage sa chambre. Elle se confronte à l'infirmière-chef, une femme rigide qui refuse tout compromis. Et elle rencontre Shaul, ancien joueur de football qui se rappelle le peu de français qu'il connaît pour flirter avec elle. Yolanda recommence à vivre. Mais lorsque le temps vient de quitter l'hôpital, c'est la dernière chose qu'elle ait envie de faire.